3/5 : Nouveauté Rutgerson chez Uchimata !

Français :

Nouveauté Rutgerson chez Uchimata :
Une nouvelle gamme de nables composite et inox !

La gamme comprend des nables pour l’essence, le diesel et les eaux usées en deux dimensions, l’eau et l’accès au pont.

Nable Essence RUTGERSON Nable Diesel RUTGERSON Nable Eau RUTGERSON Nable Eaux Usées RUTGERSON Nable Eaux Usées RUTGERSON 50mm
Nable d'Accès RUTGERSON
Nable Essence Nable Diesel Nable d’Eau Nable d’Eaux Usées Nable d’Eaux Usées Nable d’Accès

Des fonctionnalités innovantes !
Comme d’habitude, les nouveaux produits Rutgerson apportent quelque chose de nouveau et d’innovateur sur le marché et dans ce cas, un système d’attache. Ce système d’attache est fabriqué avec un matériau extrêmement résistant, comparé aux autres matériaux composites. Il est construit de telle sorte qu’il soit très facile à remplacer directement du pont du bateau, sans à avoir besoin de tout démonter.

Les nables ont des codes couleurs dans le but de faciliter la distinction entre les différents nables.
La conception en inox de haute qualité et en composite nouvelle génération est beaucoup plus résistante à la corrosion comparée aux autres produits sur le marché telles que les fonderies d’acier.

De plus, grâce à une solution d’ouverture différente des attaches traditionnelles (excepté pour les eaux usées), cela est beaucoup plus rapide à ouvrir. Il suffit de le tourner à 90° grâce à une manivelle de winch ou une clé et le bouchon est ouvert. Les nables pour les eaux usées correspondent à la norme ISO 8099.

Découvrez les tarifs publics que Uchimata Sailing Service vous propose pour ces nouveaux nables Rutgerson !
Nos livraisons en France Métropolitaine sont franco de port alors profitez-en !
Tarif Public 2016 FR

 

 

 

 

 

 

 

English :

Rutgerson Innovation at Uchimata :
A new range of composite and inox deck fillers !

The range includes deck fillers for Petrol, Diesel and Waste in two dimensions, Water and Deck Access.

Nable Essence RUTGERSON Nable Diesel RUTGERSON Nable Eau RUTGERSON Nable Eaux Usées RUTGERSON Nable Eaux Usées RUTGERSON 50mm
Nable d'Accès RUTGERSON
Deck Filler for Petrol Deck Filler for Diesel Deck Filler for Water Deck Filler for Waste Deck Filler for Waste Deck Access

Innovative features !
As usual, Rutgerson’s new products bring something new and innovative to the market and in this case a unique link system.The link is made of the same material as cable ties, which is extremely strong compared to other composite materials. It is constructed so that it is incredibly easy to replace without any work from the inside, but just from the deck.

The deck fillers are colour-coded in order to facilitate the distinction between different deck fillers.
The design with high grade stainless steel and high tech composite is much more corrosion resistant compared to other solutions on the market such as casted steel.

Furthermore, due to a different opening solution than the traditional thread (except for waste), it is very quick to open. Just turn it 90 degrees using a winch handle or a key and the cap is free.
The deck fillers for waste correspond to the standard ISO 8099.

Discover the price list that Uchimata Sailing Service propose you for this new Rutgerson deck fillers !

Price List English Deck FIllers

 

Leave a Comment